| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 18: 22 |
| 2000 Då sade Elia till dem: ”Jag är den ende av Herrens profeter som är kvar, medan Baals profeter är fyrahundrafemtio. | folkbibeln Då sade Elia till folket: "Jag är ensam kvar som HERRENS profet, och Baals profeter är fyrahundrafemtio man. | |
| 1917 Då sade Elia till folket: ”Jag allena är kvar såsom HERRENS Profet, och Baals profeter äro fyra hundra femtio man. | 1873 Då sade Elia till folket: Jag allena är qvar blifven, en HERRANS Prophet; men Baals Propheter äro fyrahundrade och femtio män, | 1647 Chr 4 Da sagde Elias til Folcket : Jeg er alleene ofverblefven en HErrens Prophete / men Baals Propheter ere fire hundrede oc halftrediesinds tive Mænd. |
| norska 1930 22 Og Elias sa til folket: Jeg er den eneste av Herrens profeter som er blitt tilbake, mens Ba'als profeter er fire hundre og femti mann. | Bibelen Guds Ord Da sa Elia til folket: "Jeg, jeg er alene igjen som Herrens profet, men Ba'als profeter er fire hundre og femti menn. | King James version Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men. |