| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 18: 28 |
| 2000 De ropade ännu högre och sargade sig med knivar och spjut som de brukade, så att blodet flöt. | folkbibeln Då ropade de ännu högre och ristade sig, som de brukade, med svärd och spjut, så att blodet rann på dem. | |
| 1917 Då ropade de ännu högre och ristade sig, såsom deras sed var, med svärd och spjut, så att blodet kom ut på dem. | 1873 Och de ropade högt, och riste sig med knifvar, och med prener, efter deras sed, så att blodet gick der ut efter. | 1647 Chr 4 Oc de raabte høyt / oc refve dem efter deres seed / med knifve oc Syle / indtil de finge Blood ud / ofver sig. |
| norska 1930 28 Da ropte de ennu høiere og flengte sig, som det var deres vis, med sverd og spyd, til blodet rant nedover dem. | Bibelen Guds Ord Så ropte de høyt og skar seg med sverd og spyd, slik de hadde for vane, helt til blodet rant av dem. | King James version And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them. |