| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 18: 31 |
| 2000 Han tog tolv stenar, lika många som Jakobs söners stammar, Jakob till vilken Herren sade: ”Ditt namn skall vara Israel.” | folkbibeln Elia tog tolv stenar, lika många som Jakobs söners stammar. Det var ju Jakob som fick detta ord från HERREN: "Israel skall vara ditt namn.” | |
| 1917 Elia tog tolv stenar, lika många som Jakobs söners stammar — den mans, till vilken detta HERRENS ord hade kommit: ”Israel skall vara ditt namn.” | 1873 Och tog tolf stenar, efter talet på Jacobs barnas slägter, till hvilken HERRANS ord talade, och sade: Du skall heta Israel; | 1647 Chr 4 Oc Elias tog tolf Steene / efter Jacobs Børns Stammers tall / (til hvilcken HErrens Ord talde / oc sagde : Dit Nafn skal være Jsrael/) |
| norska 1930 31 Og Elias tok tolv stener efter tallet på Jakobs barns stammer, han til hvem Herrens ord var kommet og hadde lydt således: Israel skal være ditt navn. | Bibelen Guds Ord Elia tok tolv steiner, etter tallet på stammene til Jakobs sønner. Det var til ham Herrens ord var kommet, og Han hadde sagt: "Israel skal være ditt navn." | King James version And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name: |