| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 18: 37 |
| 2000 Svara mig, Herre, svara mig, så att detta folk inser att det är du, Herre, som är Gud och att det är du som har vänt deras hjärtan bort från dig.” | folkbibeln Svara mig, HERRE, svara mig, så att detta folk förstår att det är du HERRE som är Gud, och omvänd du deras hjärtan.” | |
| 1917 Svara mig, HERRE, svara mig, så att detta folk förnimmer att det är du, HERRE, som är Gud, i det att du vänder om deras hjärtan.” | 1873 Hör mig, HERRE, hör mig, att detta folket må veta att du, HERRE, äst Gud; att du sedan må omvända deras hjerta. | 1647 Chr 4 Bønhør mig HErre / bønhør mig / ad dette Folck maa vide / ad du HErre est Gud / oc ad du hafver omvendt deres Hierter tilbage. |
| norska 1930 37 Svar mig, Herre, svar mig, så dette folk må kjenne at du, Herre, er Gud, og at du nu vender deres hjerte tilbake til dig! | Bibelen Guds Ord Svar meg, Herre, svar meg, så dette folket kan erkjenne at Du er Herren Gud, og at Du vender deres hjerter tilbake til Deg igjen." | King James version Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again. |