| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 18: 39 |
| 2000 Folket såg vad som hände och föll ner på sina ansikten och ropade: ”Det är Herren som är Gud, det är Herren som är Gud.” | folkbibeln När allt folket såg detta, föll de ner på sina ansikten och sade: "Det är HERREN som är Gud! Det är HERREN som är Gud!" | |
| 1917 När allt folket såg detta, föllo de ned på sina ansikten och sade: ”HERREN är det som är Gud! HERREN är det som är Gud!” | 1873 Då allt folket såg det; föll det på sitt ansigte, och sade: HERREN är Gud, HERREN är Gud. | 1647 Chr 4 Oc alt Folcket saa det / oc fulde ned paa deres Ansict / oc sagde : HErren hand er Gud / HErren hand er Gud. |
| norska 1930 39 Og alt folket så det, og de falt ned på sitt ansikt og sa: Herren, han er Gud! Herren, han er Gud! | Bibelen Guds Ord Da alt folket så det, falt de på sitt ansikt og sa: "Herren, Han er Gud! Herren, Han er Gud!" | King James version And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God. |