| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 20: 37 |
| 2000 Sedan vände sig profeten till en annan man och befallde denne att slå till honom, och den mannen gav honom ett slag så att han blev skadad. | folkbibeln Sedan träffade han en annan man och sade: "Slå till mig." Och mannen slog honom så att det uppstod sår. | |
| 1917 Sedan träffade han en annan man och sade: ”Slå till mig.” Och mannen slog honom så hårt, att sår uppstod därav. | 1873 Och han fann en annan man, och sade: Käre, slå mig. Och mannen slog honom, och gjorde honom sår. | 1647 Chr 4 Oc hand fant en anden Mand / oc sagde : Kiere / slaa mig / oc Manden slog hannem hart / oc saarede hannem. |
| norska 1930 37 Så møtte han en annen mann og sa: Slå mig! Og mannen slo ham så han blev såret. | Bibelen Guds Ord Han møtte en annen mann og sa: "Slå meg!" Mannen slo ham så han ble skadet. | King James version Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him. |