| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 20: 41 |
| 2000 Men profeten ryckte hastigt duken från ögonen, och då upptäckte kungen att det var en av profeterna. | folkbibeln Då tog han snabbt bort bindeln från sina ögon, och Israels kung kände igen honom och såg att han var en av profeterna. | |
| 1917 Då tog han skyndsamt bort bindeln från sina ögon, och Israels konung kände igen honom och såg att han var en av profeterna. | 1873 Så strök han med hast askona af ansigtet; och Israels Konung kände honom, att han var en af Propheterna. | 1647 Chr 4 Da skyndede hand sig / oc strøg Klædet af sit Ansict / oc Jsraels Konge kiende hannem / ad hand var af Propheterne. |
| norska 1930 41 Da skyndte han sig og tok bindet fra øinene, og Israels konge kjente ham og så at han var en av profetene. | Bibelen Guds Ord Så skyndte han seg å ta bandasjen fra øynene. Israels konge kjente ham igjen som en av profetene. | King James version And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets. |