Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 22: 14


2000
”Så sant Herren lever”, svarade Mika, ”vad Herren säger till mig, det skall jag frambära.”
folkbibeln
Men Mika svarade: "Så sant HERREN lever, det HERREN talar till mig skall jag säga honom."
1917
Men Mika svarade: ”Så sant HERREN lever, jag skall allenast tala det som HERREN säger till mig.”
1873
Micha sade: Så sant som HERREN lefver, jag skall tala det som HERREN mig sägandes varder.
1647 Chr 4
Da sagde Michæas : Saa sandelig som HErren lefver / det som HErren siger mig / det vil jeg tale.
norska 1930
14 Mika svarte: Så sant Herren lever: Hvad Herren sier til mig, det vil jeg tale.
Bibelen Guds Ord
Mika svarte: "Så sant Herren lever, hva enn Herren sier til meg, det vil jeg tale."
King James version
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.

danska vers