| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 22: 36 |
| 2000 Vid solnedgången ljöd ropet genom hären: ”Alle man hemåt, var och en till sin stad och sin gård! | folkbibeln Vid solnedgången gick ett rop genom hären: "Var och en till sin stad igen! Var och en till sitt land igen!" | |
| 1917 Och vid solnedgången gick ett rop genom hären: ”Var och en till sin stad igen! Var och en till sitt land igen!” | 1873 Och man lät utropa i hären, då solen gick neder, och säga: Hvar och en gånge i sin stad, och i sitt land. | 1647 Chr 4 Oc der blev udraabt i Hæren / der Solen gick ned / saa der sagdis : Hver gaa til sin Stad / oc hver til sit Land. |
| norska 1930 36 Og ved solens nedgang gikk der det rop gjennem leiren: Hver mann hjem til sin by og sitt land! | Bibelen Guds Ord Da solen gikk ned, lød det et rop gjennom hele leiren: "Hver mann tilbake til sin by, og hver mann tilbake til sitt eget land!" | King James version And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country. |