| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 1: 4 |
| 2000 för att du skall förstå att de upplysningar du har fått är tillförlitliga. | reformationsbibeln för att du ska veta tillförlitligheten av det du har fått undervisning om. | folkbibeln för att du skall veta hur tillförlitlig den undervisning är som du har fått. |
| 1917 så att du kan inse huru tillförlitliga de stycken äro, i vilka du har blivit undervisad. | 1873 Att du må förfara vissa sanningen om de stycker, der du om undervister äst. | 1647 Chr 4 Paa det du kandt hafve vis grund paa den Lærdom / i hvilcken du est mundtligen undervjst. |
| norska 1930 4 forat du kan lære å kjenne hvor pålitelige de lærdommer er som du er oplært i. | Bibelen Guds Ord for at du kan få pålitelig kjennskap til de lærdommer som du er blitt opplært i. | King James version That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed. |
| 1:1 - 4 MH 140; 6BC 1051; 6T 233 info |