| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 3: 4 |
| 2000 Mesha, kungen av Moab, bedrev fåravel och brukade leverera 100 000 lamm och ullen från får till Israels kung. | folkbibeln Mesa, kungen i Moab, som hade stora fårhjordar, hade i skatt till kungen i Israel betalat 100.000 lamm och ull av 100.000 baggar. | |
| 1917 Mesa, konungen i Moab, som ägde mycken boskap, hade i skatt till konungen i Israel erlagt hundra tusen lamm och ull av hundra tusen vädurar. | 1873 Men Mesa, de Moabiters Konung, hade mång får, och han skattade Israels Konunge ull af hundradetusend lamb, och af hundradetusend vädrar. | 1647 Chr 4 Oc Mesa de Moabiters Konge eyede meget Qveg / oc hand gaf Jsraels Konge til Skat / hundrede tusinde Lam / oc hundrede tusinde Vædre med ulden. |
| norska 1930 4 Mesa, kongen i Moab, hadde meget fe, og han betalte i skatt til Israels konge hundre tusen lam og ull av hundre tusen værer. | Bibelen Guds Ord Mesja, Moabs konge, var saueoppdretter. Han måtte betale kongen av Israel hundre tusen lam og ull av hundre tusen værer. | King James version And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool. |