| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 1: 6 |
| 2000 De var båda rättfärdiga inför Gud och levde oförvitligt efter alla Herrens bud och föreskrifter. | reformationsbibeln Och de var båda rättfärdiga inför Gud, och levde oklanderligt* efter alla Herrens bud och föreskrifter. | folkbibeln De var båda rättfärdiga inför Gud och levde oförvitligt efter alla Herrens bud och föreskrifter. |
| 1917 De voro båda rättfärdiga inför Gud och vandrade ostraffligt efter alla Herrens bud och stadgar. | 1873 De voro både rättfärdige för Gud, vandrande i all Herrans bud och stadgar ostraffeliga. | 1647 Chr 4 Men de vare baaade sammen retferdige for Gud / oc vandrede ustraffelig i alle HErrens Bud oc Skickelser. |
| norska 1930 6 De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter. | Bibelen Guds Ord Og de var begge rettferdige for Gud, og de vandret ulastelig etter alle Herrens bud og forskrifter. | King James version And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. |
| 1:5 - 17 CD 225; 5BC 1114; Te 269-70; 8T 221 1:5 - 23 DA 44, 97-101, 133, 231 1:6 RC 54.6 info |