| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 4: 14 |
| 2000 ”Finns det ingenting man kan göra för henne?” undrade Elisha, och då svarade Gechasi: ”Hon har ingen son, och hennes man är gammal.” | folkbibeln Då frågade han: "Vad kan jag väl göra för henne?" Gehasi svarade: "Jo, hon har ingen son och hennes man är gammal.” | |
| 1917 Sedan frågade han: ”Vad kan jag då göra för henne?” Gehasi svarade: ”Jo, hon har ingen son, och hennes man är gammal.” | 1873 Han sade: Hvad skall man då göra henne? Gehasi sade: Ack! hon hafver ingen son, och hennes man är gammal. | 1647 Chr 4 (Thi hand hafde sagt til hannem : Sjg nu til hende / see / du hafver handlit saa omhyggelig for os / med denne Omhyggelighed / Hvad skal mand giøre dig? Hafver du ærid til Kongen / eller til Strjdshøfvezmanden? Oc hun hafde sagt : Jeg boor iblant mit Folck. |
| norska 1930 14 Så sa han: Hvad kan jeg da gjøre for henne? Gehasi svarte: Jo, hun har ingen sønn, og hennes mann er gammel. | Bibelen Guds Ord Så sa han: "Hva er det da som kan gjøres for henne?" Gehasi svarte: "Hun har sannelig ingen sønn, og hennes mann er gammel." | King James version And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old. |