| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 5: 4 |
| 2000 Naaman gick till sin herre och berättade vad den israelitiska flickan hade sagt. | folkbibeln Då gick Naaman och berättade detta för sin herre och sade: "Så och så har flickan från Israels land sagt.” | |
| 1917 Då gick hon åstad och berättade detta för sin herre och sade: ”Så och så har flickan ifrån Israels land sagt. | 1873 Då gick hon in till sin herra, och gaf honom det tillkänna, och sade: Så och så hafver den pigan af Israels land sagt. | 1647 Chr 4 Da gick hand ind / oc gaf hans HErre det tilkiende /oc sagde : Saa oc saa hafver den Pige talet / som er af Jsraels Land. |
| norska 1930 4 Na'aman gikk inn til sin herre og fortalte ham det og sa: Så og så har piken fra Israels land sagt. | Bibelen Guds Ord Na'aman gikk inn og talte til sin herre og sa: "Det og det sa piken fra Israels land." | King James version And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel. |