| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 6: 7 |
| 2000 ”Tag yxan!” sade Elisha, och mannen sträckte ut handen och tog den. | folkbibeln Sedan sade han: "Tag nu upp det." Då räckte mannen ut handen och tog det. | |
| 1917 Sedan sade han: ”Tag nu upp det.” Då räckte mannen ut sin hand och tog det. | 1873 Och han sade: Tag henne upp. Han räckte ut sina hand, och tog henne. | 1647 Chr 4 Oc hand sagde : Tag dig det op : Da udracte hand sin Haand /oc tog det. |
| norska 1930 7 Og han sa: Ta den op! Så rakte mannen ut hånden og tok den. | Bibelen Guds Ord Han sa: "Ta det opp selv!" Så rakte han ut hånden og tok det. | King James version Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it. |