Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Kungaboken 6: 24


2000
Efter en tid samlade arameerkungen Ben-Hadad hela sin här och drog upp mot Samaria, som han inringade.
folkbibeln
Därefter samlade Ben-Hadad, kungen i Aram, hela sin här och drog upp och belägrade Samaria.
1917
Därefter hände sig att Ben-Hadad, konungen i Aram, samlade hela sin här och drog upp och belägrade Samaria.
1873
Derefter begaf sig, att Benhadad, Konungen i Syrien, församlade all sin här, och drog upp, och belade Samarien.
1647 Chr 4
Oc det skeede der efter / ad Benhadad / Kongen af Syrien / forsamlede all sin Hær / oc drog hen op / oc belagde Samariam.
norska 1930
24 Nogen tid efter samlet kongen i Syria Benhadad hele sin hær og drog op og kringsatte Samaria.
Bibelen Guds Ord
Etter dette skjedde det at Benhadad, Syrias konge, samlet hele sin hær og drog opp og beleiret Samaria.
King James version
And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

danska vers