Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Kungaboken 7: 11


2000
Vakterna skickade meddelandet vidare till kungens palats.
folkbibeln
De som höll vakt vid porten ropade ut detta, och man berättade det också inne i kungens hus.
1917
Detta ropades sedan ut av dem som höllo vakt vid porten, och man förkunnade det också inne i konungens hus.
1873
Då ropade man till porthållarena, att de skulle det derinne säga i Konungshuset.
1647 Chr 4
Da raabte een af Porterne / oc de forkyndede det ind i Kongens Huus.
norska 1930
11 Portvokterne ropte det ut, og det blev meldt helt inn i kongens hus.
Bibelen Guds Ord
Portvaktene ropte dette ut, og de fortalte det inne i kongens hus.
King James version
And he called the porters; and they told it to the king's house within.

danska vers