| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 9: 32 |
| 2000 Jehu tittade upp mot fönstret och ropade: ”Vem står på min sida?” Ett par tre hovmän visade sig i fönstret. | folkbibeln Han såg upp mot fönstret och sade: "Vem står på min sida? Vem?" Då tittade två eller tre hovmän ner på honom. | |
| 1917 Han lyfte sitt ansikte upp mot fönstret och sade: ”Vem håller med mig? Vem?” Då sågo två eller tre hovmän ut, ned på honom. | 1873 Och han hof sitt ansigte upp till fenstret, och sade: Ho är här när mig? Då vände sig två eller tre kamererare till honom. | 1647 Chr 4 Oc hand løfte sit Ansict op til Vinduet / oc sagde : Hvo er med mig ? Hvo Da saae to eller tre Kammersvenne ud til hannem. |
| norska 1930 32 Men han så op mot vinduet og sa: Hvem holder med mig? Hvem? Da så to, tre hoffmenn ut gjennem vinduet. | Bibelen Guds Ord Men han så opp mot vinduet og sa: "Hvem er det som er på min side? Hvem?" Da var det to, tre hoffmenn som kikket ned på ham. | King James version And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs. |