| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 10: 22 |
| 2000 Föreståndaren för klädkammaren fick befallning av Jehu att ta fram dräkter åt alla baalsdyrkarna. När han gjort detta | folkbibeln Sedan sade han till föreståndaren för klädkammaren: "Tag fram kläder åt alla Baals tjänare." Och han tog fram kläder åt dem. | |
| 1917 Sedan sade han till föreståndaren för klädkammaren: ”Tag fram kläder åt alla Baals tjänare.” Och han tog fram kläderna åt dem. | 1873 Då sade han till dem, som voro öfver klädehuset: Bärer ut kläder för alla Baals tjenare. Och de båro kläder ut. | 1647 Chr 4 Da sagde hand til dem / som vare ofver Klædehuuset : Bærer alle Baals Tieneres Klæder ud / Oc mand udbaar dem / Klæderne. |
| norska 1930 22 Da Joram fikk øie på Jehu, spurte han: Kommer du med fred, Jehu? Han svarte: Hvorledes kan du tale om fred så lenge din mor Jesabel holder på med sitt horelevnet og sine mange trolldomskunster? | Bibelen Guds Ord Han sa til den som hadde tilsyn med garderoben: "Hent fram kledninger til alle dem som dyrker Ba'al!" Så hentet han fram kledninger til dem. | King James version And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |