| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 10: 27 |
| 2000 Baals altare rev de ner, ja, de rev hela baalstemplet och gjorde det till avträde, vilket det är än i dag. | folkbibeln Själva baalsstoden bröt de ner. De bröt också ner Baals tempel och gjorde av det avträden, som finns kvar än i dag. | |
| 1917 Och själva Baalsstoden bröto de ned; de bröto ock ned Baals tempel och gjorde därav avträden, som finnas kvar ännu i dag. | 1873 Och slogo sönder Baals stodar, samt med Baals hus; och gjorde der ett hemligt hus af, allt intill denna dag. | 1647 Chr 4 Oc nedbrødde Baals Støtte / oc nedbrødde Baals Huus / oc giorde et hemmeligt Mag der af / indtil denne dag. |
| norska 1930 27 Da Judas konge Akasja så det, flyktet han og tok veien til havehuset; men Jehu satte efter ham og ropte: Slå også ham ned! Og de slo ham ned i hans vogn i Gur-kleven ved Jibleam, og han flyktet til Megiddo og døde der. | Bibelen Guds Ord Så rev de ned Ba'als steinstøtte, og de rev også ned Ba'als hus og gjorde det til et avtrede, som det er til denne dag. | King James version And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day. |