| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 11: 6 |
| 2000 och de två andra tredjedelarna, alla de som går av sitt pass på sabbaten och har vakten vid templet, | folkbibeln en tredjedel vid Surporten och en tredjedel vid porten bakom vakten. Så skall ni hålla vakt vid huset i tur och ordning. | |
| 1917 och en tredjedel vid Surporten och en tredjedel vid porten bakom drabanterna; så skolen hålla vakt vid huset var i sin ordning. | 1873 Och en tredjepart skall vara vid den porten Sur; och en tredjepart skall vara vid den porten, som är bak drabanterna; och skolen hålla vakt för Massa hus. | 1647 Chr 4 Oc den tredje part skal være i den Port Sur / oc den tredje part hos den Port / som er bag Draventerne / da skulle j holde Vact paa Huuset for Vold. |
| norska 1930 6 og den annen tredjedel i Surporten og den tredje tredjedel i porten bak drabantene; således skal I holde vakt ved huset og avstenge det; | Bibelen Guds Ord en tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vokterne. Dere skal vokte huset, så det ikke blir revet ned. | King James version And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down. |