Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 1: 32


2000
Han skall bli stor och kallas den Högstes son. Herren Gud skall ge honom hans fader Davids tron,
reformationsbibeln
Han ska bli stor och kallas den Högstes Son och Herren Gud ska ge honom hans fader Davids tron.
folkbibeln
Han skall bli stor och kallas den Högstes Son, och Herren Gud skall ge honom hans fader Davids tron.
1917
Han skall bliva stor och kallas den Högstes Son, och Herren Gud skall giva honom hans fader Davids tron.
1873
Han skall varda stor, och kallas dens Högstas Son; och Herren Gud skall gifva honom hans faders Davids säte;
1647 Chr 4
Hand skal blifve stoor / oc kaldis den Høyestis Søn: Oc Gud HErren skal gifve hannem Davids sin Faders Stool /
norska 1930
32 Han skal være stor og kalles den Høiestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone,
Bibelen Guds Ord
Han skal være stor, og Han skal kalles Den Høyestes Sønn. Og Herren Gud skal gi Ham Hans far Davids trone.
King James version
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

danska vers      


1:26 - 38 DA 98, 145
1:31 - 35 1SM 226-7; 5BC 1114-5, 1128-9
1:32 UL 110.4
1:32, 33 DA 81-2; GC 416; PP 755   info