| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 12: 6 |
| 2000 Men när Joash regerade på sitt tjugotredje år hade prästerna ännu inte utfört några reparationer. | folkbibeln Men i kung Joas tjugotredje regeringsår hade prästerna ännu inte rustat upp vad som var förfallet på huset. | |
| 1917 Men i konung Joas’ tjugutredje regeringsår hade prästerna ännu icke satt i stånd vad som var förfallet på huset. | 1873 Då nu Presterna, allt intill tredje och tjugonde året Konungs Joas, icke botade hvad som förfallet var i husena, | 1647 Chr 4 Men det skeede i det tredje oc tivende Joas Kongis Aar / ad Præsterne hafde icke ferdiget det / som brødet var i Huuset : |
| norska 1930 6 Men i kong Joas' tre og tyvende år hadde prestene ennu ikke bøtt husets brøst. | Bibelen Guds Ord Men i det tjuetredje regjeringsåret til kong Joasj hadde prestene ennå ikke utbedret sprekkene i huset. | King James version But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house. |