| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 14: 7 |
| 2000 Amasja slog edomeerna i Saltdalen, man. Han intog Sela och gav staden det namn som den fortfarande bär, Jokteel. | folkbibeln Han slog edomiterna i Saltdalen, 10 .000 man, och intog Sela med vapenmakt och gav det namnet Jokteel, som det heter än i dag. | |
| 1917 Han slog edoméerna i Saltdalen, tio tusen man, och intog Sela med strid och gav det namnet Jokteel, såsom det heter ännu i dag. | 1873 Han slog desslikes de Edomeer i saltdalenom, tiotusend, och vann den staden Sela med strid; och kallade honom Joktheel, allt intill denna dag. | 1647 Chr 4 Hvad sloo oc tj tusinde af Edomiterne / i Saltdalen / oc vant Sela Stad med Strjd / oc kaldede dens nafn Joktheel indtil denne Dag. |
| norska 1930 7 Han slo Edom i Saltdalen, ti tusen mann, og inntok Sela og kalte det Jokte'el, som det heter den dag idag. | Bibelen Guds Ord Han drepte ti tusen edomitter i Saltdalen, og han tok Sela i striden og kalte den med navnet Jokte'el, som den heter til denne dag. | King James version He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day. |