| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 1: 39 |
| 2000 Några dagar efteråt gav sig Maria i väg och skyndade till en stad i Juda bergsbygd; | reformationsbibeln Och vid den tiden bröt Maria upp och begav sig med hast upp till bergsbygden, till en stad i Judeen, | folkbibeln Vid den tiden skyndade Maria till en stad i Juda bergsbygd |
| 1917 En av de närmaste dagarna stod Maria upp och begav sig skyndsamt till en stad i Judeen, uppe i bergsbygden. | 1873 Uti de dagar stod Maria upp, och gick i bergsbygdena med hast, uti Jude stad; | 1647 Chr 4 Men maria stod op i de Dage / oc gick hastelig paa Biergene / til Juda Stad: |
| norska 1930 39 Men Maria stod op i de dager og skyndte sig til fjellbygdene, til en by i Juda, | Bibelen Guds Ord I de dager la Maria på vei og drog i hast opp til høylandet, til en by i Juda, | King James version And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; |