| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 15: 12 |
| 2000 Det ord som Herren talat till Jehu hade nu gått i fullbordan: ”Dina ättlingar intill fjärde led skall sitta på Israels tron.” | folkbibeln Så gick det ord i uppfyllelse som HERREN hade talat till Jehu, när han sade: "Dina söner skall till fjärde led sitta på Israels tron." Och det skedde så. | |
| 1917 Så, uppfylldes det ord som HERREN, hade talat till Jehu, när han sade: ”Dina söner till fjärde led skola sitta på Israels tron.” Det skedde så. | 1873 Och det är det som HERREN till Jehu talat hade, sägandes: Din barn skola sitta på Israels stol, allt intill fjerde led. Och det skedde så. | 1647 Chr 4 Dette er det / som HErren talde til Jerhu / sigendis : Børn i det fierde Led / skulle sidde dig paa Jsraels Stool / oc det skeede saa . |
| norska 1930 12 Således gikk det ord i opfyllelse som Herren hadde talt til Jehu; han hadde sagt: Dine sønner skal sitte på Israels trone til fjerde ledd. Og så blev det. | Bibelen Guds Ord Dette var Herrens ord, det Han talte til Jehu og sa: "Dine sønner skal sitte på Israels trone til fjerde slektsledd." Slik ble det. | King James version This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass. |