| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 16: 8 |
| 2000 Och Achas tog det silver och guld som fanns i Herrens hus och i kungapalatsets skattkammare och skickade det som gåva till den assyriske kungen. | folkbibeln Ahas tog det silver och guld som fanns i HERRENS hus och i kungshusets skattkammare och sände det som gåva till kungen i Assyrien. | |
| 1917 Och Ahas tog det silver och guld som fanns i HERRENS hus och i konungshusets skattkamrar, och sände det såsom skänk till konungen i Assyrien. | 1873 Och Ahas tog det silfver och guld, som i HERRANS huse och uti Konungshusens fatebur funnet vardt, och sände Konungenom i Assyrien skänker. | 1647 Chr 4 Oc Achas tog det Sølf oc det Guld / som fantis i HErrens Huus / oc sendte Kongen af Assyrien Skenck. |
| norska 1930 8 Og Akas tok det sølv og gull som fantes i Herrens hus og i skattkammerne i kongens hus, og sendte det som gave til kongen i Assyria. | Bibelen Guds Ord Akas tok det sølvet og gullet som fantes i Herrens hus og i skattkamrene i kongens hus, og sendte det som gave til Assyrias konge. | King James version And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria. |