| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 1: 45 |
| 2000 Salig hon som trodde, ty det som Herren har låtit säga henne skall gå i uppfyllelse.” | reformationsbibeln Och salig* är hon som trodde, för det ska gå i uppfyllelse som blivit sagt till henne från Herren. | folkbibeln Och salig är du som trodde, ty det som Herren har sagt till dig skall gå i uppfyllelse." |
| 1917 Och salig är du, som trodde att det skulle fullbordas, som blev dig sagt från Herren.” | 1873 Och salig äst du, som trodde; ty all ting varda fullbordad, som dig sagd äro af Herranom. | 1647 Chr 4 Oc salig er hun / som trode / Thi det skal fuldkommis / som hende er sagt af HErren. |
| norska 1930 45 Og salig er hun som trodde; for fullbyrdes skal det som er sagt henne av Herren. | Bibelen Guds Ord Salig er hun som trodde, for det som ble talt til henne av Herren skal bli fullført." | King James version And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. |