| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 17: 3 |
| 2000 Mot honom drog Assyriens kung Salmanassar i krig, och Hosea måste underkasta sig och betala skatt till den assyriske kungen. | folkbibeln Den assyriske kungen Salmaneser* drog upp mot honom och Hosea tvingades underkasta sig och ge honom gåvor. | |
| 1917 Mot honom drog den assyriske konungen Salmaneser upp; och Hosea måste bliva honom underdånig och giva honom skänker. | 1873 Emot honom drog upp Salmanasser, Konungen i Assyrien och Hosea vardt honom undergifven, så att han gaf honom skänker. | 1647 Chr 4 Salmanasser / Kongen af Assyrien / drog op mod hannem / oc Osæa blef hans Tienere / oc gaf hannem Skenck. |
| norska 1930 3 Ham drog kongen i Assyria Salmanassar op imot, og Hosea blev hans tjener og måtte svare skatt til ham. | Bibelen Guds Ord Salmanassar, Assyrias konge, drog opp mot ham. Hosea ble vasallen hans og måtte betale skatt til ham. | King James version Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents. |