| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 18: 8 |
| 2000 Han slog filisteerna och intog deras land ända fram till Gaza och området däromkring, från minsta by med vakttorn till helt befästa städer. | folkbibeln Han slog också filisteerna och intog deras land ända till Gaza med dess område, såväl väktartorn som befästa städer. | |
| 1917 Han slog ock filistéerna och intog deras land ända till Gasa med dess område, såväl väktartorn som befästa städer. | 1873 Han slog ock de Philisteer, allt intill Gasa, och deras gränsor, både slott och fasta städer. | 1647 Chr 4 Hand slog Philisterne indtil Asa / oc deres Landemercke fra Vocternes Taarn / indtil den faste Stad. |
| norska 1930 8 Han slo filistrene og tok deres land like til Gasa og de omliggende bygder like fra vakttårnene til de faste byer. | Bibelen Guds Ord Han la filisterne under seg helt bort til Gasa og grenseområdene der, enten det var et sted med et vakttårn eller en befestet by. | King James version He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city. |