| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 1: 54 |
| 2000 Han tar sig an sin tjänare Israel och håller sitt löfte till våra fäder: att förbarma sig över Abraham och hans barn, till evig tid.” | reformationsbibeln Han har tagit sig an sin tjänare Israel till minne av sin barmhärtighet, | folkbibeln Han har tagit sig an sin tjänare Israel och tänkt på att visa sin barmhärtighet |
| 1917 Han har tagit sig an sin tjänare Israel och tänkt på att bevisa barmhärtighet | 1873 Han hafver upptagit sin tjenare Israel, tänkande på sina barmhertighet; | 1647 Chr 4 Hand hafver annammit sin Tienere Jsrael / ad tæncke paa Barmhiertighed. |
| norska 1930 54 Han tok sig av Israel, sin tjener, for å komme miskunn i hu | Bibelen Guds Ord Han tok seg av Sin tjener Israel, for å minne om Sin miskunn, | King James version He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; |