| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 20: 8 |
| 2000 Hiskia frågade Jesaja: ”Vad är då tecknet på att Herren skall bota mig, så att jag i övermorgon får gå upp till Herrens hus?” | folkbibeln Och Hiskia sade till Jesaja: "Vad är tecknet på att HERREN skall göra mig frisk, så att jag i övermorgon får gå upp till HERRENS hus?” | |
| 1917 Och Hiskia sade till Jesaja: ”Vad för ett tecken gives mig därpå att HERREN skall göra mig frisk, så att jag i övermorgon får gå upp i HERRENS hus?” | 1873 Hiskia sade till Esaia: Hvad tecken är dertill, att HERREN vill göra mig helbregda, och jag uppgå skall i HERRANS hus tredje dagen härefter? | 1647 Chr 4 Oc Exechias sagde til Esaiam: Hvilcket er det Tegn / ad HErren vil læge mig / oc ad jeg skal gaa op paa den tredje Dag i HErrens huus? |
| norska 1930 8 Og Esekias sa til Esaias: Hvad skal jeg ha til tegn på at Herren vil helbrede mig, så jeg den tredje dag kan gå op til Herrens hus? | Bibelen Guds Ord Hiskia sa til Jesaja: "Hva er tegnet på at Herren vil helbrede meg, så jeg kan gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?" | King James version And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day? |