| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 20: 19 |
| 2000 Hiskia svarade: ”Det är ett gott ord som du har kommit med från Herren.” Han tänkte att så länge han själv levde skulle det råda fred och trygghet. | folkbibeln Hiskia sade till Jesaja: "Gott är det HERRENS ord du har talat." Han tänkte: "Fred och trygghet skall ju råda i min tid." | |
| 1917 Hiskia sade till Jesaja: ”Gott är det HERRENS ord som du har talat.” Och han sade ytterligare: ”Ja, om nu blott frid och trygghet få råda i min tid.” | 1873 Hiskia sade till Esaia: Det är så godt, som HERREN sagt hafver. Och sade ytterligare: Vare dock frid och sanning i min tid. | 1647 Chr 4 Men Ezechias sagde til Esaiam : Det er got / som HErren hafver talet : Oc hand sagde ydermeere : Er det icke saa ? Ad der blifver Fred oc Troskab i min Tjd? |
| norska 1930 19 Da sa Esekias til Esaias: Det Herrens ord som du har talt, er godt. Så sa han: Er det ikke så, når det skal være fred og trygghet i mine dager? | Bibelen Guds Ord Da sa Hiskia til Jesaja: "Det Herrens ord som du har talt, er godt!" For han sa: "Er det ikke slik, at det skal råde fred og sannhet i mine dager?" | King James version Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days? |