Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Kungaboken 21: 23


2000
Men Amons män sammansvor sig mot kungen och dödade honom i hans palats.
folkbibeln
Amons tjänare sammansvor sig mot honom och dödade honom hemma i hans hus.
1917
Och Amons tjänare sammansvuro sig mot honom och dödade konungen hemma i hans hus.
1873
Och hans tjenare gjorde ett förbund emot Amon, och dråpo Konungen i hans hus.
1647 Chr 4
Ac Amons Svenne besvore dem til hobe / imod hannem / oc sloge Kongen ihiel i hans huus.
norska 1930
23 Og Amons tjenere sammensvor sig mot ham og drepte kongen i hans hus.
Bibelen Guds Ord
Så fikk Amons tjenere i stand en sammensvergelse mot ham, og de drepte kongen i hans eget hus.
King James version
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

danska vers