| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 22: 1 |
| 2000 Josia var åtta år då han blev kung, och han regerade trettioett år i Jerusalem. Hans mor hette Jedida, Adajas dotter, från Boskat. | folkbibeln Josia var åtta år när han blev kung, och han regerade trettioett år* i Jerusalem. Hans mor hette Jedida och hon var dotter till Adaja från Boskat. | |
| 1917 Han gjorde vad rätt var i HERRENS ögon och vandrade i allt på sin fader Davids väg och vek icke av vare sig till höger eller till vänster. | 1873 Josia var åtta åra gammal, då han vardt Konung, och regerade ett och tretio år i Jerusalem; hans moder het Jedida, Adaja dotter, af Bozkath. | 1647 Chr 4 XXII. Capitel. JOsias var otte Aar gammel / der hand blef Konge / oc hand regærede i et oc tredive Aar i Jerusalem : Oc hans moders nafn var Jedida / Adaia af Bazkath daatter. |
| norska 1930 22 Josias var åtte år gammel da han blev konge, og han regjerte en og tretti år i Jerusalem; hans mor hette Jedida; hun var datter av Adaja og var fra Boskat. | Bibelen Guds Ord Josjia var åtte år gammel da han ble konge, og han var konge i Jerusalem i trettien år. Hans mors navn var Jedida, datter av Adaja fra Boskat. | King James version Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath. |