| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 22: 7 |
| 2000 Det behövs ingen redovisning av dem som tar emot silvret; de är betrodda.” | folkbibeln Men de skall inte behöva redovisa de pengar de fått, utan de skall få handla på heder och tro." | |
| 1917 Och översteprästen Hilkia sade till sekreteraren Safan: ”Jag har funnit lagboken i HERRENS hus.” Och Hilkia gav boken åt Safan, och han läste den. | 1873 Dock så, att man ingen räkenskap skulle taga af dem för de penningar, som under deras hand antvardade vordo; utan de skulle handla dermed på sina tro. | 1647 Chr 4 Dog skal mand icke tage Regnskab af dem / for den Pending som gifvit i deres Haand / men de skulle handle med dem paa Tro oc Lofve. |
| norska 1930 7 Men det skal ikke holdes regnskap med dem for de penger som overgis til dem; for de farer redelig frem. | Bibelen Guds Ord Men det er ikke nødvendig å føre regnskap over pengene som overgis i deres hånd, for de går fram i trofasthet." | King James version Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully. |