| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 23: 21 |
| 2000 Kungen befallde hela folket: ”Ni skall fira påsk till Herrens, er Guds, ära, så som det står skrivet i denna förbundsbok.” | folkbibeln Kungen befallde allt folket: "Fira påskhögtid åt HERREN, er Gud, så som det är föreskrivet i denna förbundsbok.” | |
| 1917 Ty en sådan påskhögtid hade icke blivit hållen sedan den tid då domarna dömde Israel, icke under Israels konungars och Juda konungars hela tid. | 1873 Och Konungen böd folkena, och sade: Håller HERRANOM edrom Gud Passah, såsom skrifvet är i denna förbunds bok. | 1647 Chr 4 Oc Kongen bød alt Folcket / oc sagde : Holder Paaske for HErren eders Gud / som der er skrefvet i denne Pactis Bog. |
| norska 1930 21 Og kongen bød alt folket: Hold påske for Herren eders Gud, således som skrevet er i denne paktens bok! | Bibelen Guds Ord Deretter gav kongen hele folket en befaling og sa: "Hold påske for Herren deres Gud, slik det er skrevet i denne Paktens bok." | King James version And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant. |