| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 23: 31 |
| 2000 Joachas var tjugotre år då han blev kung, och han regerade tre månader i Jerusalem. Hans mor hette Hamutal, Jeremias dotter, från Livna. | folkbibeln Joahas var tjugotre år när han blev kung, och han regerade tre månader* i Jerusalem. Hans mor hette Hamutal och hon var dotter till Jeremia från Libna. | |
| 1917 Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom hans fäder hade gjort. | 1873 Tre och tjugu åra gammal var Joahas, då han vardt Konung, och regerade tre månader i Jerusalem; hans moder het Hamutal, Jeremia dotter af Libna. | 1647 Chr 4 Joachas var tre oc tive Aar gammel / der hand blef Konge / oc regærede tre Maaneder i Jerusalem / oc hans Moders nafn var Hamutal / Jeremiæ af Libna Daatter. |
| norska 1930 31 Joakas var tre og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte tre måneder i Jerusalem; hans mor hette Hamutal; hun var datter av Jirmeja og var fra Libna. | Bibelen Guds Ord Joakas var tjuetre år gammel da han ble konge, og han var konge i Jerusalem i tre måneder. Hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna. | King James version Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah. |