| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 1: 67 |
| 2000 Hans far Sakarias fylldes av helig ande och talade profetiska ord: | reformationsbibeln Och hans far Sakarias blev uppfylld av den Helige Ande och profeterade och sa: | folkbibeln Hans far Sakarias blev uppfylld av den helige Ande och profeterade och sade: |
| 1917 Och hans fader Sakarias blev uppfylld av helig ande och profeterade och sade: | 1873 Och hans fader Zacharias vardt uppfylld med den Helga Anda, propheterade, och sade: | 1647 Chr 4 Oc Zacharias / hans Fader / blef opfylt med den Hellig-Aand / spaade oc sagde: |
| norska 1930 67 Og hans far Sakarias blev fylt med den Hellige Ånd og talte profetiske ord og sa: | Bibelen Guds Ord Nå ble hans far Sakarja fylt av Den Hellige Ånd, og han profeterte og sa: | King James version And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, |
| 1:67 - 80 DA 44, 100, 133, 144 info |