| Förra vers Nästa vers |
Andra Kungaboken 24: 17 |
| 2000 Han insatte Jojakins farbror Mattanja som kung efter honom och ändrade hans namn till Sidkia. | folkbibeln Men kungen i Babel gjorde Jojakins farbror Mattanja till kung i hans ställe och ändrade dennes namn till Sidkia. | |
| 1917 Sidkia var tjuguett år gammal, när han blev konung, och han regerade elva år i Jerusalem. Hans moder hette Hamital, Jeremias dotter, från Libna. | 1873 Och Konungen af Babel gjorde Matthania, hans faderbroder, till Konung i hans stad, och förvände hans namn Zedekia. | 1647 Chr 4 Oc Kongen af Babylon giorde Mathania / hans Faderbroder / til Konge i hans sted / oc omvende hans nafn / (ad hand skulde heede) Zedechias. |
| norska 1930 17 Og kongen i Babel satte hans farbror Mattanja til konge i hans sted og forandret hans navn til Sedekias. | Bibelen Guds Ord Babylons konge gjorde deretter Mattanja, Jojakins onkel, til konge i hans sted, og han endret navnet hans til Sidkia. | King James version And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah. |