Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 1: 69


2000
Han reser för oss frälsningens horn i sin tjänare Davids släkt,
reformationsbibeln
och har rest upp åt oss ett frälsningens horn i sin tjänare Davids släkt*,
folkbibeln
Han har upprättat åt oss ett frälsningens horn* i sin tjänare Davids släkt,
1917
och som har upprättat åt oss ett frälsningens horn i sin tjänare Davids hus,
1873
Och hafver upprättat oss salighetenes horn, uti sins tjenares Davids hus;
1647 Chr 4
Oc hand hafver oprist os saliggiørelsis Horn / i Davids sin Tieneris Huus.
norska 1930
69 Og han opreiste oss et frelsens horn i sin tjener Davids hus,
Bibelen Guds Ord
og har oppreist et frelsens horn for oss i Sin tjener Davids hus,
King James version
And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

danska vers      


1:67 - 80 DA 44, 100, 133, 144
1:69 DA 140   info