Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 7: 10


2000
eller ger honom en orm när han ber om en fisk?
reformationsbibeln
Eller om han ber om en fisk, skulle han då ge honom en orm?
folkbibeln
eller en orm, när han ber om en fisk?
1917
eller som räcker honom en orm, när han beder om fisk?
1873
Eller, om han bedes fisk, månn han då räcka honom en orm?
1647 Chr 4
. Oc dersom hand beder om en Fisk / mon hand gifve hannem en Slange?
norska 1930
10 eller vil gi ham en orm når han ber om en fisk?
Bibelen Guds Ord
eller som vil gi ham en slange når han ber om en fisk?
King James version
Or if he ask a fish, will he give him a serpent?

danska vers      


7 AH 423; DA 314; FE 407; LHU 230.4; 2MCP 658.1; PM 302.2; 3SM 202.1; 6T 472; 7T 268-70; TM 125, 273-4; UL 284.2, 351.4
7:7 - 11 AH 299; 5T 201; MB 130-4
7:9 - 11 SL 84; 1SM 329; TDG 209.4   info