Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 1: 75


2000
rena och rättfärdiga inför honom i alla våra dagar.
reformationsbibeln
i helighet och rättfärdighet inför honom under alla våra levnadsdagar.
folkbibeln
i helighet och rättfärdighet inför honom under alla våra dagar.
1917
ja, att göra tjänst inför honom i helighet och rättfärdighet i alla våra dagar.
1873
I helighet och rättfärdighet, för honom, i alla våra lifsdagar.
1647 Chr 4
I Hellighed oc Retfærdighed / for hannem / alle vore Ljfs dage /
norska 1930
75 i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
Bibelen Guds Ord
i hellighet og rettferdighet framfor Ham alle våre livs dager.
King James version
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

danska vers      


1:67 - 80 DA 44, 100, 133, 144   info