| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 1: 76 |
| 2000 Och du, mitt barn, skall kallas den Högstes profet, ty du skall gå före Herren och bana väg för honom. | reformationsbibeln Och du barn ska kallas den Högstes profet, för du ska gå framför Herrens ansikte för att bereda hans vägar, | folkbibeln Och du, barn, skall kallas den Högstes profet. Ty du skall gå före Herren och bana väg för honom |
| 1917 Och du, barn, skall bliva kallad den Högstes profet, ty du skall gå framför Herren och bereda vägar för honom, | 1873 Och du barn skall kallas dens Högstas Prophet; du skall gå för Herranom, till tt bereda hans vägar; | 1647 Chr 4 Oc du barn lidle / skalt kaldis den Høyestis Prophete: thi du skalt gaa fræm for HErrens Aasiun / ad brede hans Vey. |
| norska 1930 76 Men også du, barn, skal kalles den Høiestes profet; for du skal gå frem for Herrens åsyn for å rydde hans veier, | Bibelen Guds Ord Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herrens åsyn for å rydde Hans veier, | King James version And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways; |
| 1:67 - 80 DA 44, 100, 133, 144 1:76 - 80 CT 445; FE 448; 2SM 147-8; 5BC 1115 info |