Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 2: 7


2000
Simris son var Karmi, och Karmis son var Akar, som störtade Israel i olycka när han förgrep sig på det som hade vigts åt förintelse.
folkbibeln
Karmis son var Akar, som drog olycka över Israel när han trolöst stal det som hade getts till spillo.
1917
Men Karmis söner voro Akar, som drog olycka över Israel, när han trolöst förgrep sig på det tillspillogivna.
1873
Charmi barn äro: Achar, hvilken bedröfvade Israel, då han förtog sig på det tillspillogifvet var.
1647 Chr 4
Oc Charmi Børn vare / Achar / som forstyrrede Jsrael / som forgreb sig paa det forbandede.
norska 1930
7 Og Karmis sønn var Akar, som førte Israel i ulykke, fordi han bar sig troløst at med det bannlyste gods.
Bibelen Guds Ord
Karmis sønn var Akar, en plage for Israel. Han forbrøt seg med det som var bannlyst.
King James version
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

danska vers