| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 2: 3 |
| 2000 Alla gick då för att skattskriva sig, var och en till sin stad. | reformationsbibeln Då gick alla för att skattskriva sig, var och en till sin stad. | folkbibeln Alla gav sig då i väg för att skattskriva sig, var och en till sin stad. |
| 1917 Då färdades alla var och en till sin stad, för att låta skattskriva sig. | 1873 Och de gingo alle, hvar uti sin stad, till att låta beskatta sig. | 1647 Chr 4 Oc de ginge alle ad lade beskrifve sig / hver til sin Stad. |
| norska 1930 3 Og alle gikk for å la sig innskrive, hver til sin by. | Bibelen Guds Ord Og alle reiste for å la seg innskrive, hver til sin egen by. | King James version And all went to be taxed, every one into his own city. |
| 2:1 - 7 AH 290, 477; COL 83; CT 141; DA 44-7; EW 108-10; 2BC 1018 info |