| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 4: 42 |
| 2000 Några av dem, man från Simons stam, drog till Seirs bergsbygd, ledda av Pelatja, Nearja, Refaja och Ussiel, Jishis söner. | folkbibeln Av dem, av Simeons barn, begav sig femhundra man till Seirs bergsbygd. Och Pelatja, Nearja, Refaja och Ussiel, Jisis söner, stod i spetsen för dem. | |
| 1917 Och av dem, av Simeons barn, drogo fem hundra man till Seirs bergsbygd; och Pelatja, Nearja, Refaja och Ussiel, Jiseis söner, stodo i spetsen för dem. | 1873 Och gingo ut af dem af Simeons barnom, femhundrad män, intill Seirs berg, med deras öfverstar; Pelatia, Nearia, Rephaja, och Ussiel, Jisei barn; | 1647 Chr 4 Oc der ingen af dem ved fem hundrede Mænd / som vare af Simeons børn / bort til Seirs bierg / oc Platioa / oc Nearia / oc Rephaia oc Usel / Jesei børn / vare deres Øfverster. |
| norska 1930 42 Fem hundre mann av dem - av Simeons barn - drog til Se'irfjellene under anførsel av Pelatja og Nearja og Refaja og Ussiel, Jisis sønner; | Bibelen Guds Ord Noen av dem, fem hundre menn av Simeons sønner, drog til Se'irs fjelland. Som sine overhoder hadde de Pelatja, Nearja, Refaja og Ussiel, Jisjis sønner. | King James version And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi. |