| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 2: 16 |
| 2000 De skyndade i väg och fann Maria och Josef och det nyfödda barnet som låg i krubban. | reformationsbibeln Och de skyndade iväg och fann Maria och Josef och barnet som låg i krubban. | folkbibeln De skyndade i väg och fann Maria och Josef och barnet som låg i krubban. |
| 1917 Och de skyndade åstad dit och funno Maria och Josef, och barnet som låg i krubban. | 1873 Och de gingo hasteliga, och funno Maria, och Joseph, och barnet nederlagdt i krubbon. | 1647 Chr 4 Oc de komme hastelig / oc funde baade Mariam oc Joseph / oc det lidle Barn / liggende i Krybben. |
| norska 1930 16 Og de skyndte sig og kom og fant både Maria og Josef, og barnet som lå i krybben; | Bibelen Guds Ord Og de skyndte seg av sted og fant Maria og Josef og Barnet, som lå i en krybbe. | King James version And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. |
| 2:8 - 17 TDG 360 2:8 - 20 DA 47-8, 56, 60, 62-3, 231, 406, 464, 771; EW 153; GC 313-5, 339-40; MH 477; ML 363; PP 475; 2SM 164; 5BC 1115-6 2:15 - 17 TDG 360.3 info |