| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 2: 23 |
| 2000 det står nämligen i Herrens lag att varje förstfödd av mankön skall helgas åt Herren – | reformationsbibeln såsom det står skrivet i Herrens lag: Allt mankön som först öppnar moderlivet ska kallas helgat* åt Herren, | folkbibeln som det var befallt i Herrens lag: "Varje förstfödd son som öppnar moderlivet skall räknas som helgad åt Herren." |
| 1917 enligt den föreskriften i Herrens lag, att ”allt mankön som öppnar moderlivet skall räknas såsom helgat åt Herren”, | 1873 Såsom skrifvet är i Herrans lag: Allt mankön, som först öppnar moderlifvet, skall kallas heligt Herranom; | 1647 Chr 4 ) Lige som der staar skrefvit i HErrens Lov / Ad alt mandkiøn / som obner Moders Ljf / skal kaldis HErren helligt.) |
| norska 1930 23 som det er skrevet i Herrens lov: Alt mannkjønn som åpner mors liv, skal kalles hellig for Herren - | Bibelen Guds Ord slik det er skrevet i Herrens lov: Enhver av mannkjønn som åpner morsliv, skal kalles hellig for Herren, | King James version (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;) |
| 2:21 - 24 CS 160, 176 2:21 - 38 DA 50-8, 231; 5BC 1116 info |