| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 9: 27 |
| 2000 De skulle tillbringa natten i närheten av Guds hus; det ålåg dem att hålla vakt och att öppna varje morgon. | folkbibeln Natten tillbringade de runt omkring Guds hus, ty det var deras uppgift att hålla vakt, och de skulle öppna dörrarna varje morgon. | |
| 1917 Och de vistades om natten runt omkring Guds hus, ty dem ålåg att hålla vakt, och de skulle öppna dörrarna var morgon. | 1873 Och blefvo de öfver nattena omkring Guds hus; ty dem hörde vakten till, att de skulle upplåta hvar morgon. | 1647 Chr 4 Oc de blefve om Natten omkring Guds Huus / thi dem burde ad holde Vacten / oc de hafde Nøglen ad oplade med hver Morgen. |
| norska 1930 27 Om natten holdt de sig rundt omkring Guds hus; for det pålå dem å holde vakt, og de skulde lukke op portene hver morgen. | Bibelen Guds Ord De tilbrakte natten omkring Guds hus, for de var blitt pålagt å holde vakt og å åpne det hver morgen. | King James version And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them. |